-
1 package deal
«Пакетная сделка», компромиссное соглашение. Это выражение употребляется в сферах политики, профсоюзного движения и торговли. Такое соглашение часто включает в себя как выгодные, так и не очень выгодные условия для каждой из сторон.There was no way both of us would get what we wanted, so we had to agree a package deal. — Никаким образом ни один из нас не получил бы того, что хотел, поэтому мы вынуждены были согласиться на «пакетную сделку».
Подобным же образом выражения a package tour или package holiday обозначают спланированный отпуск, когда приходится мириться с неудобствами (комната без душа или отель, расположенный далеко от моря), чтобы получить отдых по доступной цене. -
2 никак I
-
3 succession right
юр. право наследования ( право получения в собственность имущества умершего лица)the succession right is in the hand of the eldest son — право наследования принадлежит старшему сыну
Succession right here is exclusive, and so no other member of the family may make any use of this land without the heir's consent. — Право наследника является исключительным и никакие другие члены семьи не могут никаким образом использовать эту землю без его согласия.
-
4 not for all the tea in China
1) Общая лексика: ни за что на свете2) Австралийский сленг: вообще нет, никак, никаким образом, совсем нет3) Образное выражение: никогда в жизни, ни за какие коврижкиУниверсальный англо-русский словарь > not for all the tea in China
-
5 not for all the tea in China
никак, никаким образом, вообще нет, совсем нет -
6 reply
I [rɪ'plaɪ] nответ, отклик- curt reply- immediate reply
- stinging reply
- succinct reply
- witty reply
- reply paid
- in reply to smth
- write a reply to smb, smth
- make a reply
- draw a reply II [rɪ'plaɪ] vотвечать, отзыватьсяReply to the question. — Ответь на вопрос.
She replied that she would be happy to accept our invitation. — Она ответила, что будет счастлива принять наше приглашение.
She replied to me in a very rude manner. — Она ответила мне очень грубо.
- reply to smth- reply immediatelyCHOICE OF WORDS:Русскому отвечать в английском языке соответствуют глаголы to answer, to reply, to respond, to retort. Они отличаются друг от друга семами, указывающими на что, при каких обстоятельствах и как был дан ответ. В русском языке этим семам соответствуют расширенные словосочетания. To answer - наиболее общее слово, не указывает на характер и обстоятельства ответа: to answer question отвечать на вопросы. To reply - отвечать на вопрос, просьбу, замечание, на то, что сказано: I waited for sam to reply я подождала пока Сэм ответит. To respond - отвечать, откликнуться на критику, возражения, чувства: he didn't respond to her tears and appeal он не реагировал на ее мольбы и слезы. To retort - возражать сердито, иронически, не задумываяь, немедленно: I felt tempted to retort that it was none of his business мне так и хотелось ему отрезать/парировать, что это его никаким образом не касалось -
7 not for all the tea in China
никак, никаким образом, вообще нет, совсем нетEnglish-Russian australian expression > not for all the tea in China
-
8 necessity entrepreneurship
эк. вынужденное предпринимательство* (ситуация, когда человек становится предпринимателем потому, что не может никаким другим образом обеспечить себе доход)Ant:Англо-русский экономический словарь > necessity entrepreneurship
См. также в других словарях:
Никаким образом — Устар. Экспрес. То же, что Никоим образом … Фразеологический словарь русского литературного языка
никаким способом — нареч, кол во синонимов: 3 • никак (29) • никакими силами (4) • никоим образом (6) … Словарь синонимов
Никаким каком — Костром. Никоим образом. СРНГ 21, 230 … Большой словарь русских поговорок
никоим образом — I нареч. качеств. обстоят. Никаким образом, никаким способом; никак I. II нареч. качеств. обстоят. Ни в коем случае. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
никоим образом — см. образ I; в зн. нареч. книжн. никаким образом; никак I, ни в коем случае. Так что мне делать, соглашаться? Никоим образом! Я никоим образом не хотел задеть ваше самолюбие. Никоим образом не получится. Не согласен никоим образом. Завтра… … Словарь многих выражений
никоим образом — См … Словарь синонимов
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
ЖИЗНЬ — Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) [греч. βίος, ζωή; лат. vita], христ. богословие в учении о Ж.… … Православная энциклопедия
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Столыпинская аграрная реформа — У этого термина существуют и другие значения, см. Аграрная реформа. П. А. Столыпин. Портрет работы И. Репина (1910) Столыпинская аграрна … Википедия
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора